No exact translation found for سجل فهرس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سجل فهرس

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On propose donc qu'un archiviste soit chargé de répertorier et de cataloguer les données d'archive (et en premier lieu les données opérationnelles) en provenance des missions rattachées au Compte d'appui, dès réception par la Section des archives et de la gestion des dossiers, de façon à assurer aux services du Secrétariat un accès immédiat aux ressources documentaires.
    ويقترح بالتالي أن يضطلع أمين محفوظات بتحديد وفهرسة السجلات بالمحفوظات (وهي فنية في المقام الأول) الواردة من بعثات حساب الدعم إثر استلامها من قسم إدارة المحفوظات والسجلات حتى يتاح وصول مكاتب الأمانة العامة المباشر إلى الموارد الوثائقية.
  • Étant donné la recommandation dans le présent Guide, selon laquelle les États établissent des registres basés sur les avis, le premier mécanisme d'index pour l'inscription des sûretés au registre général doit être lié à l'identité du constituant (voir A/CN.9/631, recommandation 55, alinéa (h).
    وأخذا في الاعتبار بالتوصية الواردة في هذا الدليل بأن تنشئ الدول سجلات قائمة على أساس الإشعارات، ينبغي لآلية الفهرسة الرئيسية للسجل العام للحقوق الضمانية أن ترتبط بهوية المانح (انظر A/CN.9/631، التوصية 55، الفقرة الفرعية (ح)).
  • En 2005/06, les dossiers de la MONUC (585 cartons reçus en 2004) et de la MINUBH (3 485 cartons attendant d'être traités dans un entrepôt du New Jersey) devront être catalogués.
    ويتمثّل الهدف المفترض تحقيقه في الفترة 2005/2006 في فهرسة السجلات الواردة من بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (وصل 585 صندوقا منها في سنة 2004) وصناديق السجلات الواردة من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك وعددها 485 3 صندوقا، (وهي سجلات جاري تجهيزها في مستودع في نيوجيرسي).